Sangrias

Durante a produção de um livro, as páginas e a capa são impressas em folhas maiores do que o formato final. Depois da impressão, essas folhas são cortadas nas medidas definidas para a obra.
Como o corte pode apresentar pequenas variações, imagens e fundos que deveriam chegar até a borda precisam ultrapassar a linha de corte. Essa extensão é chamada de sangria. Assim, mesmo que o corte se desloque alguns milímetros, a área impressa continuará cobrindo toda a extremidade da página.
A sangria é necessária quando fotografias, ilustrações, cores ou padrões chegam até as bordas. Páginas que possuem apenas texto sobre fundo branco normalmente não precisam de elementos estendidos, embora o arquivo ainda deva seguir as configurações solicitadas pela gráfica ou plataforma.
É comum que gráficas solicitem aproximadamente 3 milímetros de sangria em cada lado, mas essa medida não é universal. Capas, livros ilustrados e diferentes serviços de impressão podem exigir valores específicos. Por isso, o arquivo deve sempre seguir o gabarito fornecido pela empresa responsável pela impressão.
Textos, números de página, logotipos e informações importantes não devem ser colocados na área de sangria, pois essa parte será removida. Esses elementos precisam permanecer dentro de uma área segura, afastados da linha de corte.
Sangria e margem não são a mesma coisa. A sangria fica para fora do tamanho final da página e será cortada. A margem fica dentro da página e cria espaço entre o conteúdo e suas bordas.
Sangria e área de segurança também são diferentes. A sangria protege os elementos que chegam até a extremidade. A área de segurança mantém textos e informações importantes afastados do corte.
Sangria e marcas de corte não são sinônimos. A sangria é a continuação da arte além do formato final. As marcas de corte são indicações gráficas que mostram onde a página deverá ser cortada.
Sangria e medianiz também são diferentes. A medianiz é o espaço interno próximo à encadernação, criado para evitar que textos e imagens fiquem escondidos junto à lombada.